YomuFlowCreate your own lesson
JAPANESE VIDEO LESSON

YouTube lesson

This is a Japanese lesson generated from the video, with useful language kept in context.

Study a video with YomuFlow · Watch the original video

Hear the Japanese in context.

A short selection of timestamped lines from the public lesson.

0.96 [音楽]

7.439 あ、北野さん、

12.4 ひろし先生、こんにちは。

15.32 こんにちは。急にごめんなさいね。

21.08 ひ先生から連絡が来るなんて珍しいですよね。

28.32 うーん。

Words worth noticing.

ありがとうございます

ありがとうございます

thank you

かもしれない

かもしれない

may

ということは

ということは

that is to say

こんにちは

こんにちは

hello

じゃないか

じゃないか

isn't it?

大人になる

おとなになる

to grow up

これから

これから

from now on

だったら

だったら

if it's the case

ちゃんと

ちゃんと

diligently

ですから

ですから

so

どういう

どういう

what kind of

について

について

about

Patterns from this video.

V ない-form + ではおかない

will not fail to / will inevitably

Plain form + とは

to think that / I didn't expect that / the fact that

Verb ます-stem / noun + がてら

while (also) / taking the opportunity to

V volitional + にも + V potential negative

can't (do X) even if one wanted to

Verb volitional + にも

even if one tried to / even attempting to

V ない-form + でもない

not that I don't / it's not impossible to

Noun + を皮切りに(して)

starting with / beginning with

Noun / V stem + ながらに(して)

while / in (the state of) / from the start

Keep going with YomuFlow.

Paste a Japanese YouTube URL and turn its transcript into vocabulary, grammar, explanations, and progress tracking.

Study a video with YomuFlow